Avviso legale Iberostar.com
I. INFORMAZIONI LSSI
In conformità con le disposizioni della Legge 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico, si dichiara che il sito web www.iberostar.com (il Sito Web) è gestito dalla società PORTAL INTERACTIV, S.L. società unipersonale, con sede legale in calle General Riera 154, 07010, Palma di Maiorca e Partita IVA n. B38803953, iscritta nel Registro delle Imprese di Maiorca, al volume 2699, foglio 120, pagina PM-80935, agenzia di viaggi all’ingrosso e al dettaglio in possesso del titolo-licenza il cui codice identificativo è AVBAL/718, rilasciato dal Ministero del turismo del Governo delle Isole Baleari in conformità alle disposizioni della Normativa che regolamenta le agenzie di viaggi di tale Comunità autonoma nonché alle altre norme vigenti (di seguito PORTAL INTERACTIV).
Le prenotazioni e i soggiorni negli hotel Iberostar effettuati tramite il sito web saranno gestiti dalle seguenti società in base all’area geografica interessata dalla prenotazione, vale a dire:
- Per gli hotel in Europa e Africa: PORTAL INTERACTIV.
- Per gli hotel situati in America e ai Caraibi, eccetto Cuba e gli hotel specificati di seguito: VISIT US, Inc., con sede al 9250 NW 36th ST. Doral, FL 33178 Miami, USA (di seguito VISIT US).
- Per la struttura alberghiera Iberostar Selection Miraflores, situata all’indirizzo avenida Malecón 28 de Julio, n°385 con calle Manco Capac n°121. Distretto di Miraflores, provincia e dipartimento di Lima, le prenotazioni e i soggiorni saranno conclusi con la società INMOBILIARIA SELAYA, S.A.C., con sede sociale in calle Amador Merino Reyna nº 339 (ufficio 1501). San Isidro, Lima e con RUC (Registro Único de Contribuyentes, registro unico dei contribuenti) 20601100941.
- Per la struttura alberghiera Iberostar 70 Park Avenue, situata all’indirizzo 70 Park Avenue (Cross Street Park Avenue and 38th Street), New York. CP: 10016, le prenotazioni e i soggiorni saranno conclusi con la società CITUSA Hotels, LLC, con sede sociale all’indirizzo CT Corporation System, 111 8th Avenue, New York. CP. 10011 e con EIN (Employer Identification Number, numero di identificazione del datore di lavoro) 38-4001452.
Oltre alle suddette sedi legali, gli utenti hanno a disposizione il seguente indirizzo e-mail al quale indirizzare eventuali richieste, domande o reclami: contactcenter@iberostar.com.
II. PRIVACY
Alcune delle funzionalità del sito web e di questa app possono comportare il trattamento di dati personali. Più nello specifico, la funzionalità della chat (pensata per rispondere a eventuali domande e richieste) e la sezione Reclami (pensata per consentire di segnalare eventuali problemi o incidenti verificatisi durante il soggiorno) possono implicare il trattamento dei dati personali forniti dall’utente; se l’utente carica un documento o un’immagine sull’app, questa chiederà il permesso di accedere alla Galleria o alla Fotocamera del dispositivo. I dati saranno trattati secondo quanto stabilito dalla normativa vigente e secondo quanto delineato nell’Informativa sulla privacy, consultabile qui.
III. CONDIZIONI D'USO
Le presenti condizioni generali d’uso regolano l’accesso e l’utilizzo dei vari contenuti e servizi resi disponibili o accessibili dal sito web www.iberostar.com (di seguito, il Sito web o la Pagina web).
Sul Sito web l’utente può reperire informazioni relative ai soggiorni negli hotel appartenenti all’Iberostar Group, quali: disponibilità delle camere, tariffe, ricerca di hotel in base alla posizione geografica e localizzazione degli hotel in base alla tariffa.
Le presenti condizioni generali non rendono inefficaci le condizioni applicabili alla prenotazione riportate sul Sito web.
Con il semplice utilizzo del sito web si acquisisce la condizione di utente. L'uso del sito web e dei relativi servizi implica per l'utente l'accettazione, senza alcun tipo di riserva, di ciascuna delle presenti condizioni generali, nonché delle eventuali condizioni particolari che possono regolare l'uso del sito web o dei servizi ad esso connessi.
I titolari del sito web possono, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare la presentazione e la configurazione dello stesso, le presenti condizioni generali, e introdurre, inoltre, nuove condizioni d’uso. Tali modifiche verranno pubblicate sul sito web in modo che l'utente possa prenderne visione prima di utilizzarlo. L'utilizzo del sito web a seguito della modifica delle condizioni generali comporterà l'accettazione da parte dell'utente delle stesse.
Obblighi dell'utente
Utilizzando il sito web l'utente dichiara di avere più di diciotto anni. Per utilizzare il sito web, i minori devono ottenere il previo consenso dei genitori, tutori o rappresentanti legali che saranno ritenuti responsabili di tutti gli atti compiuti dai minori a loro carico.
In generale l’utente è tenuto a utilizzare il Sito web e i servizi a esso connessi con diligenza e in conformità alla legge, ai principi morali, all’ordine pubblico, alle disposizioni delle presenti condizioni generali e a quelle particolari eventualmente applicabili, ed è tenuto, inoltre, ad astenersi dal farne uso in qualsiasi modo che possa impedire il normale funzionamento e utilizzo, da parte di altri utenti, del Sito web o dei servizi a esso connessi, o che possa pregiudicare o arrecare danno alla proprietà e ai diritti dei proprietari del Sito web e dei relativi fornitori, utenti o, in generale, a terze parti.
Più in particolare, ma senza che tale enumerazione limiti l'ambito delle obbligazioni generali di cui ai commi precedenti, l'utente si impegna, in relazione all'utilizzo del Sito web e dei servizi a esso connessi, a:
(a) Non introdurre, archiviare o diffondere attraverso il Sito Web o tramite uno qualsiasi dei servizi ad esso connessi alcun programma informatico, dato, virus, codice o altro strumento o dispositivo elettronico che possa danneggiare il Sito Web, uno qualsiasi dei servizi ad esso connessi o qualsiasi apparecchiatura, sistema o rete dei titolari del Sito Web, dei relativi fornitori, di un utente o in generale di qualsiasi terza parte, o che sia altrimenti in grado di causare loro qualsiasi tipo di alterazione o impedimento del normale funzionamento dello stesso.
(b) Non utilizzare false identità o spacciarsi per altri nell’uso del Sito Web o di uno qualsiasi dei servizi ad esso connessi mediante l’eventuale utilizzo di password o di codici di accesso di terzi o qualsiasi altro modo.
(c) Non nascondere o falsificare in alcun modo l’origine delle e-mail, né intercettare, eliminare o modificare le e-mail di altri utenti, né inviare e-mail di massa.
(d) Non distruggere, alterare, disabilitare o danneggiare dati, informazioni, programmi o documenti elettronici dei titolari del Sito Web, dei relativi fornitori o di terzi.
(e) Non utilizzare i contenuti e in particolare le informazioni ottenute tramite il Sito Web per inviare pubblicità, messaggi commerciali o con qualsiasi altra finalità di marketing, oppure per raccogliere o archiviare dati personali di terzi.
(f) Non introdurre o diffondere alcuna informazione che sia diffamatoria, calunniosa, oscena, minacciosa, xenofoba, che inciti alla violenza o alla discriminazione per questioni di sesso, razza, ideologia o religione o che in qualsiasi modo violi i principi morali, l’ordine pubblico, nonché i diritti fondamentali, le libertà pubbliche, l’onore, la privacy o l’immagine di terzi e, in generale, la normativa vigente.
Nel caso in cui un utente ritenga che si siano verificati fatti o circostanze che rivelino la natura illegale dell’uso di qualsiasi contenuto e/o di qualsiasi attività svolta sul Sito web o accessibile dallo stesso, deve inviare una notifica ai proprietari del Sito via e-mail all’indirizzo contactcenter@iberostar.com.
Sul Sito web, gli utenti possono trovare una guida con le relative opzioni.
Sitemap
Solo le pagine che compaiono nella sitemap sono incluse nel Sito web.
Proprietà intellettuale e industriale
L’utente riconosce che tutti gli elementi del Sito web e ciascuno dei servizi forniti tramite lo stesso, le informazioni e i materiali in esso contenuti, la struttura, la selezione, la disposizione e la presentazione dei suoi contenuti e i programmi informatici utilizzati nell’ambito dello stesso sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale dei proprietari del Sito web o di terzi, a seconda dei casi.
A meno che non sia autorizzato dai titolari del sito web o, eventualmente, da terze parti titolari dei rispettivi diritti, oppure ciò non sia consentito per legge, l’utente non può riprodurre, trasformare, modificare, disassemblare, decodificare, distribuire, noleggiare, prestare, rendere disponibile alcuno degli elementi di cui al paragrafo precedente, né consentirne l’accesso al pubblico attraverso qualsiasi forma di comunicazione pubblica. Nessuna circostanza dovrà intendersi come concessione di licenza o come rinuncia, trasmissione, trasferimento totale o parziale di detti diritti, né come concessione di alcun diritto o aspettativa, e in particolare, di alterazione, utilizzo, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica su detti contenuti senza l’espressa autorizzazione preventiva del titolare del sito web o dei rispettivi titolari terzi.
L'utente dovrà utilizzare i materiali, gli elementi e le informazioni a cui accede tramite l'uso del Sito web e di ciascuno dei relativi servizi esclusivamente per le proprie esigenze, impegnandosi a non fare uso commerciale, direttamente o indirettamente, dei servizi o dei materiali, degli elementi e delle informazioni ottenuti attraverso gli stessi.
L’utente non potrà eliminare i marchi identificativi dei diritti di proprietà intellettuale, industriale o di qualsiasi altra natura dei titolari del sito web o di terzi che compaiano sullo stesso e in ciascuno dei vari servizi offerti attraverso di esso. L’utente dovrà, inoltre, astenersi dall’eludere o dal manipolare qualsiasi mezzo tecnico fornito dai titolari del sito web o da terzi, sia sul sito web che in uno qualsiasi dei servizi o dei materiali, degli elementi o delle informazioni ottenuti attraverso lo stesso, per la tutela dei propri diritti.
Password
Il titolare del sito web consentirà all’utente, che si registra sul sito web, di creare password personali. Queste password verranno utilizzate per accedere ai servizi forniti attraverso il sito web. Gli utenti registrati dovranno mantenere strettamente e assolutamente riservate, sotto la propria esclusiva responsabilità, le password per accedere ai contenuti ad accesso limitato per cui saranno responsabili di eventuali danni o delle conseguenze di qualsiasi natura derivanti dalla violazione o divulgazione delle stesse. Per motivi di sicurezza, l'utente può modificare la password di accesso telematico ai servizi connessi al sito web in qualsiasi momento.
Esclusione di garanzie
I titolari del sito web si impegnano ad adottare tutte le misure necessarie a garantire la disponibilità e la continuità del Sito e dei servizi ad esso connessi. Ciononostante, i titolari del sito web non possono garantire che il sito web e i servizi connessi funzionino sempre correttamente e che l’utente possa accedervi e utilizzarli con una certa velocità e senza interruzioni ed errori. Allo stesso modo, i titolari del sito web non garantiscono in alcun modo che il Sito, il relativo contenuto o i servizi ad esso connessi siano idonei a soddisfare le necessità specifiche dell’utente.
I titolari del Sito web agiranno diligentemente secondo i principi di utilizzo generale del settore per evitare la presenza sul Sito o in uno qualsiasi dei servizi a esso connessi di virus o di altri elementi dannosi che potrebbero provocare alterazioni nel sistema informatico dell’utente, nei suoi documenti elettronici o nei suoi archivi, ma non potranno garantire l’assenza di tali elementi in quanto non responsabili dei danni che ciò potrebbe causare.
I titolari del sito web non controllano, né assumono la titolarità, né garantiscono l’accuratezza, la qualità, la veridicità, l’affidabilità o l’idoneità delle informazioni e dei servizi forniti o resi disponibili da terzi attraverso il sito web. Allo stesso modo, non controllano e non garantiscono l’assenza di virus o di altri elementi dannosi nel contenuto o nei servizi forniti o resi disponibili da terzi attraverso il sito web.
I titolari del sito web non garantiscono la disponibilità tecnica, la qualità, l’affidabilità, l’accuratezza o la veridicità dei contenuti e dei servizi disponibili sui siti di proprietà o gestiti da terzi ai quali l’utente possa accedere tramite meccanismi di collegamento tecnico (“link”) dal sito web. I titolari del sito web non controllano il contenuto di tali siti, né offrono o commercializzano i prodotti e i servizi disponibili sugli stessi, né assumono alcuna responsabilità in relazione ad essi.
L’uso del Sito web è a rischio e pericolo dell’utente, pertanto i proprietari del Sito non saranno responsabili di eventuali danni derivati da interferenze, interruzioni, virus informatici, guasti alle linee telefoniche o disconnessioni telefoniche dovuti a cause al di fuori del loro controllo; né di ritardi o blocchi nell’utilizzo di questo sistema elettronico causati da carenze o sovraccarichi nel centro di elaborazione dati, nelle linee telefoniche, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici; né di qualsiasi altra alterazione che possa subire il software o l’hardware degli utenti.
Allo stesso modo, i titolari del sito web non saranno responsabili per danni causati da terzi per interferenze illegittime al di fuori del loro controllo. Né saranno responsabili per danni causati dall’utilizzo, sia normale che improprio, del contenuto del sito web né per le conseguenze che possano derivare da errori, difetti od omissioni del contenuto fornito da terzi eventualmente presenti sullo stesso, considerando in questo caso l’Hotel prescelto come terza parte.
Risoluzione
Fatta salva la responsabilità per i danni che possono sorgere, i proprietari del Sito web possono risolvere e cessare, immediatamente e senza preavviso, il rapporto con l’utente interrompendone l’accesso al Sito o ai servizi corrispondenti, qualora rilevino un utilizzo dello stesso o di uno dei servizi connessi in contrasto con le condizioni generali o specifiche applicabili.
L’utente sarà responsabile di qualsiasi danno che i titolari del sito web o le rispettive controllate possano subire, direttamente o indirettamente, come conseguenza della violazione di uno qualsiasi degli obblighi derivanti dalle condizioni generali o specifiche in relazione all’uso del sito web o di uno qualsiasi dei servizi ad esso connesso. Inoltre, l’utente manterrà i titolari del sito web indenni da qualsiasi sanzione, reclamo o richiesta che possa essere avanzata da terzi, inclusi eventuali enti pubblici, contro di loro o contro i rispettivi dipendenti o agenti a seguito della violazione di eventuali diritti di terzi da parte di detto utente facendo un utilizzo del sito web o dei servizi ad esso connessi contrario a quanto previsto dalle condizioni generali o specifiche eventualmente applicabili.
Legge applicabile e giurisdizione
Le presenti condizioni generali sono regolate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia che possa derivare dall’utilizzo del sito web o dei servizi ad esso connessi, sia i titolari del sito web che l’utente accettano la competenza delle Corti e dei Tribunali del domicilio dell’utente rinunciando espressamente ad altra giurisdizione.
Nel caso in cui l’utente abbia domicilio al di fuori del territorio spagnolo, i proprietari del Sito web e l'utente accettano, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione, la competenza delle Corti e dei Tribunali della città di Palma di Maiorca (Spagna).
Ultimo aggiornamento: marzo 2023
